|
|
Pontormo by Marco Neri Work of Pontormo, anciently was attributed to Raffaello. In 1553 Giovanni
della Casa went to Florence being at the pope's service . Giovanni della
Casa is a writer of Latin and vulgar texts, and became famous with Galateo-Ragion
di Stato. At the time he was thirty-three and Pontormo thirty-nine years
old. He was already so famous that Pontormo decided to make a portrait
of him. Another work with the same dimensions ,that is in U.S.A. , has
been considered the portrait of della Casa for long time. Today we know
that it is the portrait of Monsignor Ardinghelli. Portait de Monseigneur Della Casa Oeuvre anciennement attribuée à Raffaello. En 1533 Giovanni della Casa, renomé auteur de sonnets latins et textes en langue vulgaire, dont il devint auteur fondamental (Il Galateo , "Ragion di Stato") étant au service du Pape, se rend à Florence. Il a trente ans et le Pontormo en a trente neuf.
Monseigneur della Casa était déjà célèbre et le Pontormo lui fit un portrait. Un autre portrait, qui se trouve aux Etats Unis, ayant les mêmes dimensions, a été considéré le portrait de della Casa pour de nombreuses années. On apprend aujourd'hui, au contraire, qu'il s'agit du portrait de Monseigneur Ardinghelli.
Le seul portrait à huile de Monseigneur della Casa dont on a connaissance c'est celui réalisé par le Pontormo. Derrière le tableau de cm 90 x 114 on trouve l'inscription du XVIII siècle "Giovanni della Casa op di Raf 1561". On y trouve aussi 2 cachets de la Douane Toscane e deux autres représentant le sceau de famille des propriétaires de la collection dont il faisait partie à l'époque de la numération (probablement la famille Contarini e Colonna).
L'ajoute de la fenêtre avec le paysage qui se trouve au dos de Monseigneur della Casa est attribuée elle aussi au XVIII siècle.
Cette oeuvre tout en demeurant dans une maison qui a été fortement endommagée pendant la guerre, était en bon état et elle a été achetée à Florence en 1940.
Ritratto di Mons. Della Casa Opera del Pontormo anticamente attribuita a Raffaello. Nel 1533 Giovanni della Casa, noto autore di sonetti latini testi in lingua volgare , di cui divenne autore fondamentale (Il Galateo , "Ragion di Stato"), essendo al servizio del Papa, si reca a Firenze. Egli ha trent’anni ed il Pontormo trentanove. Tanto è noto che gli fece quest’ultimo un ritratto che per lungo tempo è stato considerato ritratto del Casa un’altra opera di uguali dimensioni che si trova negli Stati Uniti, del quale si sa oggi essere il ritratto di Monsignor Ardinghelli. L’unico ritratto ad olio del Della Casa che si conosca è questo eseguito dal Pontormo. La tavola di cm. 90 x 114 porta sul retro la dicitura, apparentemente iscritta nel secolo XVIII "Giovanni della Casa op di Raf 1561". Pure sul retro sono applicati 2 sigilli della Dogane Toscane ed altri due rappresentanti lo scudo di famiglia dei proprietari della collezione di cui faceva parte all’epoca della numerazione (probabilmente della famiglia Contarini e Colonna). Sempre al secolo XVIII si attribuisce l’aggiunta pittorica della finestra con paesaggio che si trova alle spalle del Casa.Quest’opera ha superato indenne la guerra pur trovandosi in una casa fortemente danneggiata. Acquistata a Firenze nel 1940. |
| Previous work | Index | Next work |